【匾文】诏糈天家

【上款】 钦命日讲起居注官 翰林院侍讲 提督江西全省学政加六级随带一级记录四次何廷谦 为

【下款】郡廪膳生马承融  立  同治六年孟冬月吉旦

【匾额规格】长5050px，宽1625px  

【工艺】本匾为杉木质地，阳刻，黑底红字描金边。无边饰。

【匾文释义】

诏：即诏书，皇帝颁发的命令。糈：细粮。

天家：即天子之家，“普天之下，莫非王土”，指封建皇家王朝。

所谓诏糈天家，就是应诏为封建皇家王朝服务，领俸禄吃细粮。这是表彰鼓励的用辞。其实，在封建社会科举制度下，在会昌县儒学读书的马承融仅仅是享受基本生活补贴的生员，既无诏命也无俸禄可言。本匾系提督江西学政何廷谦为鼓励儒学生员马承融发奋读书，努力博取功名，将来好应诏做官的励志匾额。

题匾时间：同治六年孟冬月，即公元1867年农历10月。

【题匾人】

何廷谦 (1814-1879)，字地山，书法家，安徽省定远县人。道光25年中乙巳科二甲第59名进士，历任翰林院编修、日讲起居注官、国史馆提调、左中允、陕西乡试正考官、提督江西学政、翰林院侍读、詹事府右春坊右庶子、提督广东学政、内阁学士、礼部侍郎、礼部右侍郎等职。何廷谦于同治二年（1863）至同治七年（1868）任提督江西学政。

【受匾人】马承融：会昌县人，清朝同治年间廪膳生。